オーストラリア : 働くママのメルボルンで子育て

• イースター・サンデー。
  [ 2013-03-31 20:31 ]
• 職探し
  [ 2013-03-02 13:17 ]
• パーティバッグ
  [ 2013-02-26 20:17 ]
• 学校生活。
  [ 2013-02-23 18:42 ]
• 嘆き。
  [ 2013-02-14 12:48 ]
• パーティドレス
  [ 2013-02-09 10:56 ]
• 学校の授業で。
  [ 2013-02-07 14:13 ]
• 先生の弟は有名人。
  [ 2013-02-05 12:01 ]
• back to school
  [ 2013-02-02 06:36 ]
• the last day of the long summer school holiday
  [ 2013-01-30 20:16 ]

こんばんは。
めるいもMです。

今日のお話はもちろん、イースター・サンデーのおはなし。

昨日の夜に、仕込んでおいたチョコレートたち。（ニクオットがやりました）
今朝、次女Nが飛び起きて、そこいらじゅうを探しました。
エッグ・ハンティングです。

設定は、夜中のうちに、イースター・バニーがやってきて、チョコレートを隠しておく。というもの。
バニーのためににんじんもおいておかなくてはいけなかったのに、感謝の意もなくはしょってしまいました。

去年はひとりでエッグ・ハンティングを行い、手の上に部屋のホコリを乗せて、まだ寝ている私のところへ
「まま！バニーが来たよ！ほらっ、バニーの毛！」と、ホコリを突き出してきた次女Nでしたが、今年は

「Mちゃん起きて！エッグ・ハンティングしなくっちゃ！！」
と、長女Mの手を引いて、たまご探しにでかけたN。少し大きくなりました。（多分）

集めたたまごを眺めて、いっこは食べてもいいよといわれ、朝イチからチョコレートを食べ、朝ごはんを食べて、支度をしたら、義姉Gのおうちへ。

総勢40人で、イースター・サンデーと甥っ子くんのバースデー（それが15歳）をしてきました。
ぐるぐる肉で。
こちらです。
半分はラム、半分はチキンでできています（と思う。わたしはお肉は食べません）
これを、ぐるぐる回しながら焼いて、焼けた表面のお肉をナイフでそいでいって、そいだお肉は、隣のお鍋に保管して保温するというシステム。食べたい人が、お鍋を開けて、お肉を持っていきます。
お肉のあとは、こどもたちがマシュマロを串に刺して、焼いて食べるのです。今日は季節柄くりもあったそう。

40人ってちょっとした人ごみですから、長女Mが苦手なので、リビングでテレビを一緒に見ていたら、すっかり乗り遅れてしまい、食べるものの状態が「すっかり宴もたけなわ状態」で、ちょっとブログ向きでないので、何があったかお話しすると

昨日のラザニア（アルミケースひとつ分しか消費しませんでした）
コールスロー
メランザーナ（ナスのフライとトマトソースとチーズを重ね焼きしたやつ）
グリーンサラダ
チャーハン（なぜか定番）
ペペ・フリッティ（あげ焼きした赤ピーマンとジャガイモ）
キヌアとざくろと大麦と、ブラック・ライス（っていった気が・・・）と、ペコリーノ（ヤギ）チーズのサラダ
トマトのサラダ
そいだ肉

でした。
キヌアなんちゃら以外は、いつもの定番ものだったのですが、このキヌアなんちゃらおいしかったのでした。
おしゃれカフェサラダ的な。
ざくろの透き通った赤がとてもきれいで、かわいらしかったです。


食べたら、ソーシャル・ライフが待っている。実はこれが苦手です。
特定多数の人と、ざっくばらんに何気ないおしゃべりというのが、いまだに難しくて上手にできず、
「こんにちは～さようなら～」みたいな感じになってしまうのですね～。
みんな顔見知りだったのに、です。
そう思うと、
「オーストラリアに、義理の家族以外に２0人くらい知っている人がいるのねえ」
すごいわぁ。


ところが、今日に限って、長女Mがうまい具合（？）に、
「おうちにかえる」
といい始めたので、そういえば調子が悪かったんだった、と思い出し、そうそうに帰宅しました。
いつもは大好きなzia(ズィア:おばさん）のおうち。今日はだめだったようです。

パーティは、デザート、フルーツ、甥っ子くんのケーキ入刀（しつこいですが15歳）、マシュマロ、焼き栗
と続き、ニクオットと次女Nが帰宅したのは、夜の8時半でした。
ご紹介できるお写真が少なくて、残念です。。。

もちろん、イースターでしたから、ここでいただいた半端ないチョコレートの数々。
イースターコーナーにおいて置いたら、ニクオットが
「なんかあの、シュライン（神社）の、わかる？」
神棚のことのようです。

明日は、復活祭。多くの人がそうではないかと思いますが、明日は休憩です。
仕事人は、火曜日から仕事。学生は、秋休み。主婦は、子どもと在宅。です。


ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

めるいもMちゃんにすっかりブログの更新をお任せしてしまっていたメル姉Eです。

この二週間何をしていたかと言うとゆるーく仕事探しなんかをしていました。

オーストラリアでの職探しは結構大変です。

何が大変かと言うと、オーストラリアではreferenceと言って、過去の雇用主から雇用者の人となりや仕事ぶりを元上司から雇う前に聞くシステムになっています。

私のような外国人はオーストラリアのreferenceが簡単に得られないわけで、仕事はしたいがオーストラリアのreferenceはない。referenceが欲しいからどんな仕事でもしたい。でも、referenceがないから面接もしてくれない。というcatch 22な状態になってしまうと言う訳です。

そのため移民者の多くが無償でボランティアの仕事などをしてローカル（オーストラリア）のreferenceを得る方法を取っています。

オーストラリアの仕事の面接では自分のことをどれだけ上手く話せるか？英語でsell yourselfと言いますが、まさに自分がどれだけ仕事が出来るかという事を面接の場で売り込むことがとても重要になってきます。私にはとても苦手な分野です。

オージーは自分のことを売り込むのがとても得意なのです。それは子供の頃からのこの国の褒め教育によるものなのか？
本当に小さい頃から意見を言わせて教育していくというやり方で自分のことを話すのが得意になっていくのかな？と思ったりします。
オージーは男女問わずものすごくおしゃべり好きで、自分の話をするのが大好きなのです。

私の前の上司は人の前で話すのが大の得意でこの人が仕事の面接に行ったら、どんな分野の仕事でも経験がなくても仕事に就けてしまうだろうなと本当に羨ましく思ったものです。

BuymaでLuruという名前でUGG Bootsとオージーブランドのお洋服を売っています。

メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

久しぶりの更新のメル姉E です。

さあ、タイトルのパーティバッグって何でしょう？

今日は娘の6歳の誕生日なのですが、学校にこんな物↓をもっていってクラスメートのみんなに誕生日を祝ってもらいました。


ここオーストラリアの学校では、こんなパーティバッグと呼ばれるものにお菓子やら小さなおもちゃだとかを詰めて、子供たちに渡して誕生日を祝ってもらうという習慣があります。手作りカップケーキを持ってくる父兄もいます。

学校ではクラスのみんなにHappy Birthday!の歌をうたってもらい楽しい誕生日だったようです。

Happy Birthday, baby girl!










BuymaでLuruという名前でUGG Bootsとオージーブランドのお洋服を売っています。

メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

2月に学校が始まって以来、長女Mも次女Nもなかなか調子よく、学校に行ってくれています。

母としてはそれが一番ありがたいよ、めるいもMです。

長女Mは学校も4年目で、新しいクラスや先生にも慣れてきたせいか、先のことが少し読めてきて、
「がっこうやなの」
という日があり、ちょっとてこずっていたのですが、「やなの」の日は自転車に乗る曜日だと発覚。
日々、ほんの先のことが予測できず、ストレスをためていましたが、こんなにわかるようになったのか！と嬉しく思います。
自転車はスピードが出るのがこわいらしく（ハイ！車輪つきだよ！）おうちでも、少し乗せるようにしなくちゃ。と思います。（なにせ暑いので）

次女Nは学校がただただ楽しいらしく、クラスのお友達はもちろん、隣のクラス、はたまた別の学年までも知っている人がたくさんいるらしく（ネクラの母はただただ不思議）
学校に行くと、ありがたいことに、多くのお友達が声をかけてくれます。
ただ、Nらしいのが

め：「ホラ、お友達がよんでるよ、あの子はだれ？」
N：「しらない」
め：「・・・」
N：「たぶんooとおもう」

なぜなの？


昨日は、学校の門をくぐってすぐ、
「えぬっ！えぬっ！」
と誰かが呼んでいる。
学校の門をくぐると、そりゃあたくさんのこどもたちが、狭い中でなんとか遊ぼうとしていますから、結構な騒ぎです。こどもたちは、みんなひとえに同じ場所にベルがなるまでいなくてはならないので、全校生徒がそこに存在しています。

最近の子どもたちといったら結構な大きさなんですね。小柄だけれど母のわたしさえ圧倒されますから、Nにはもちろんのこと。自分がカバンを置かなくてはならない場所まで、わき目もふらず、一目散です。

「ほら、Nさん、だれかがよんでるよ」
というと、めんどくさそうに振り返ります。（多分真剣の裏返し）
そうして
「ああ」
とそのまま直進です。（これまた真剣の裏返し）

いやぁもったいない。
Nさん、いまの男子、イケメンだったよ？
そんなにツレない態度でいいのかね？

め：「Nちゃん今の人だあれ？あいさつくらいしなくちゃね」
N：「あのひとは、Nのグレード６バディだよ」
め：「そうなの。かっこいいね。名前は？」
N：「CかF」

なんてテキトーな返し！
グレード６バディとは、6年生の頼れる先輩たちが、プレップたちと遊んでくれたり、学校生活に慣れるためにお手伝いをしてくれるのです。1対1で同性だと信じていましたが（Nも）
Nには、頼れるお兄ちゃんが（しかもイケメン）2人もついてくれているのだそう！

なんだ、うらやましいぞ！



先週、E姉さんにオサレな街「カンタベリー」に連れて行ってもらって、久しぶりにカバンを買いました。
見た目のかわいらしさもあるけれど、中の機能性充実のポッケが気に入って、即買い！
E姉さんも、以前から目をつけていた子で、サイズ＆柄違いのおそろいです。

赤の肩紐が憎いぜ！
肩紐にはタグがついていますよ。タグがついているから、かわいらしさもUPするよねえ。とタグを見てみると・・・。
ん？
いかばっぐす、ですか・・・。フランスでのハンドメイドなんだって。いか、ってなんだろうか。

いかばっぐすは、玄関にや～っとフックをつけたので、そこが定位置です。

作ったフック、というのにはあまりにもオオゲサですが、ちょうどこのおうちに引っ越してきたときに、
「ここにフックがあるとよい。しかしながら、この国ではかわいいフックが見つからない上に、あったとしても、べらぼう（方言ですか？）に高い」
という結果から、HCで木を切ってもらい、なんとかニスを塗り、IKEAの引き出しの取っ手をつけた、初のハンドメイドです（といっていいものか）
作ってから、1年くらい経過して、先週やっとつけるにいたったときに、
「このテイスト（といっていいものか）、果たして大丈夫か？」と思いましたが、あえてつけることに。
やっぱり違うわ。と思えば、替えるのが惜しくないほどのプチプラでできたし。
以前は、横のバスケットにぜーんぶ放り込んでいましたが、下にあるものって忘れてしまうのね＆ぐっちゃぐちゃ。
フックをつけたことで、こどもたちも、自分の場所を認識し、帰ってきたらここにかけ、でかけるときには、ここから背負ってくれるようになりました。


玄関は、初めに人目につくところ。きれいにすっきりしておきたいものですな。


ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

プレップの次女Nは2月の水曜日がお休み。

そうして、今日は学校の先生たちがストライキを起こし、長女Mがお休み。

めるいもMです。

今朝車で次女を学校に送っていく途中、道がいつもよりもずっとすいていることに気がついたN。

「わぁまま、めっちゃすいてるやん」（母からの全くの受け売り）
というので、
「そうだよ。今日は多くの学校がお休みなんだから。Mちゃんだってお休みじゃんよ」
に続いて、うっかり
「ooちゃんも、xxくんもお休みらしいよ」
といってしまいました。

「え～！マジか！（はい。以後気をつけます）」
「なんで、Nばっかり学校なんだ～？」
と嘆く。
１００％学校を満喫しているのに、だ。
昨日、水曜日はお休みだったのに、だ。（だのに、異常な早起き）

じゃああたしはどうなんのさ。
「ママの、1人満喫時間」はどこへいったのさ。
昨日も今日も、一人ずつ連れてプールに行ったんだから！くったくたなんだから！老体なんだから！
などつい言ってしまうと、

「え～っ？きょうもプールにいくなんて！ままずるい」とか、余計な部分だけ、ちゃんと聞こえて
「ろうたいって？」
などといわれかねない。
だから、ママ側の嘆き、ブログで発散させていただきましたとさ。



ちょっと前にE姉さんに、わけてもらった「多肉ちゃん」
ずうっと「キモかわいくない。キモい。」と思い続けていたけど、飼ってみたら意外と愛着がわいた。
お手間もとらせない、いい子だし。

でも、ウェルカム・ボードにおいておいたら、日の目をみず、だんだんおかしな事になってきたので、外へ出してみた。
夏が来るまえに、義父母のジェンとカトリーヌが家庭菜園用の土をたくさん買ってくれたので、そこへほいっとなげておいたら、枯れてしまいました。
あの丈夫な「多肉ちゃん」がです。
多肉ちゃんにとどまらず、その土に植えた、トマトや紫蘇やバジルやマメもみーんな枯れてしまった。
土のせいです。
そんな土、ある？魔性だわ。そういや、ミミズさえみたことがない。

仕方がないので、土を新しく買って、しわしわだけど、まだ緑だったので、多肉ちゃんを植え替えてみました。

そうしたら・・・。

元気になったんです！しわしわも、ぴっしりしてる！（自分にもどうか使えないものか・・・）
ビールのラベルをはった、リメイク缶を作って、ユーカリの実（ですか？）で埋め尽くしてみました。
ユーカリの実（ですか？）ユーカリの匂いがするんです。
種類があるようで、ばってん型、お花型、三菱風。

ラベルはイタリアのもの。ビールはイタ語でbirra(ビッラ）
右側は、元気になれるか実験中の子。左は、アボガドの種、芽が出るか実験中。

ではでは。嘆きのNを迎えに行かなくては。
ぜんっぜん関係なくなってしまいましたが、みなさまステキなバレンタインをお過ごしくださいませ！



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

今日はお友達のお誕生日パーティ。
オージーは、子供のお誕生日パーティも自分達のパーティーも盛大にするのが大好きなようです。

今月はこれで2つ目。まったく忙しい最近の子供たちです。

親同士でもよく、「子供たちのほうが人付き合いが忙しいのよね！」なんて話に良くなります。

パーティ用に新しいドレスを新調しました。

お友達に誕生日カードを作る娘。



BuymaでLuruという名前でUGG Bootsとオージーブランドのお洋服を売っています。

メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

1年生になった娘はライティングのクラスでこんなお勉強をしたらしい。

I am special because 〜

because の後の文章を自分で考える。

I am special because I am beautiful.

↑の文章は娘の机に座っている女の子、テスが書いたもの。

オーストラリアの教育は基本的に褒め教育です。

子供が小さい頃はからそして大人になるまで、大人になってもずっとずっとですが、褒めて褒めて褒めまくり。

子供が小さい時は、子供が描いた絵に大して親は、

It is so beautiful! It is so amazing!などどものすごく褒めます。

大人になっても、職場で、または友人同士で、

You look so nice! I love your dress!
You are such a gem! You are so efficient!

などなど色々と褒めてくれます。

この環境で育っている子供達ですから、3歳や4歳の子供（女の子が多いですが）だって、

I like your dress. You look nice!なんて事も言われます。


さて、本題の娘のライティングの授業ですが、

本人は何がspecialなことなのかいまいち分らない様子。

娘が、ステラはI am special because I have a mum.って言ったんだけど、それはspecialなことなの？

私、mmm,,,,どうなのかな？で、あなたは何てかいたの？

娘、I am special because my auntie buys me a lot of clothes. って書こうと思ったけど、時間が無かったから書けなかったそうです。

このI am special because〜

読者の皆さんだったら何て文章を書きますか？

登校中の娘。





BuymaでLuruという名前でUGG Bootsとオージーブランドのお洋服を売っています。

メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

娘が「マイケルジャクソンは何だっけ？」
私：「歌手でしょう？」
娘：「ちがう」
私：「人気者？」
娘：「ちがう」
私；「有名ってこと？」
娘：「それは英語で何？
私：「famous」
娘：「ミセスドミノの弟はfamous何だよ！」
私：「有名なの？何で？」
娘：「フットボールの選手なの。それで教室にもポスターが貼ってあるし、学校のオフィスにもポスターが貼ってあるんだよ。」

オーストラリアでフットボールの選手で有名って、それはそれはbig deal（ものすごいこと）なんです。

調べてみたらRichmondというチームに所属しており、若干22歳で優秀な人気プレーヤーのようです。それは先生も自慢気に弟の話をするわけです。

プロの選手になる前は18歳未満のチームに所属して活躍していたらしい。

この国のフッティー熱は半端じゃなく、特にフッティー発祥の地ヴィクトリアのファンはすごいものがあります。そして特にCollingwoodファンの方は日本の野球のタイガースファンの様な感じでしょうか？ちなみにMちゃん家のニクオットさんは大のCollingwoodファンらしい。普段は自分のことをすっかりイタリア人呼ばわりしているのに、フットボールに関する時は生粋のオージーらしい。

肝心な先生の弟はこの人↓。


Trent Cotchin


BuymaでLuruという名前でUGG Bootsとオージーブランドのお洋服を売っています。

メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

木曜日に娘が新しい学年をスタートしました。

去年、4歳でプレッピーになった娘は5歳で1年生になりました。2月生まれの娘はこちらでもいわゆる早生まれに当たります。

こちらの学校のシステムは、ヴィクトリア州についてお話しますが、就学年の決め方はその年の4月末までに5歳になる子供はプレップとして就学することが出来るというもの。

こちらの学校は大体が1月の終わりか、2月の初めに新学年が始まるので、2月、3月、4月生まれの子供たちは4歳で学校を始めるという事になります。

就学することが出来るということなので、4歳の時点で学校を始めるか5歳を向かえてから学校を始めるかは、個々の子供の様子を見て親が幼稚園の教育者などと相談の上、判断するという様になっています。

そして稀にですが、学年をスキップするような子供達もいて、幼稚園を終えて、プレップをスタートするのではなく、いきなり一年生というケースもあります。そのような子供たちは、gifted childと呼ばれることが多いようです。

学校が始まった木曜日以来、朝は6時半に起きるとすぐに、自らさっさと制服に着替え、学校へ行く準備をするほどはりきっている娘です。学校が楽しいということは親にとっては本当にありがたいものです。

Mちゃん家のNちゃんも順調に学校生活を満喫しているようです。



メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）

やっと長かった夏休みが今日で終わりです。

めるいもMちゃん家のNちゃんは一足早く今日がプレッピー最初の日。
オーストラリアは州ごとで学期の始まりが違います。私達の住んでいるヴィクトリア州は今日が学期の始まりの日のはず。でも、州の中でも学校の始まる日が違います。これは公立、私立を問わず。。。何だか本当に不思議。もしかして校長先生の気分？なのかもしれません。

我が家の娘は明日から一年生になり、娘の学校では新プレッピー達は金曜日に学校最初の日を迎えます。でも、娘の友達L君は来週からプレップが始まるし、何だか混乱します。

キャリアチェンジのためにしばらく休職中の私は、娘が生まれてから初めて（産休の時は別として）こんな長い時間を一緒に過ごしました。
つくづく家にいるのが向かない人なのだと自分自身を再認識した6週間なのでした。

I have great respect and admiration for a mother that is able to be the stay-at-home mom - which IS a job!

夏休み最後の日は娘の大好きなLくんをお家に呼んで過ごしました。
偶然にも二人とも黄色のTシャツ。




メル姉Eのアグブーツのお店はこちら→オージーUGGブーツのお店



ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます！
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです！


にほんブログ村

＊下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
（すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです）