人気ブログランキング | 話題のタグを見る

メルボルンでの子育て事情や暮らしについて
by hstark
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
わたし達のこと
メル妹M

メルボルン在住4年目の愛知県人。ラテンの熱い血がどうしてもさわいでしまうイタリアンなニクオットと仲良く二人の女の子、M(2003年生まれ)とN(2007年生まれ)の子育て中。

わたし(メル姉E)
フルタイムで働きながら2007年2月生まれの娘を、オージーパートナーのGとお互い助け合って子育中。

パートナー
コミック好きでパソコンおたくのオージー。

むすめ
2007年2月生まれのちょっとぽっちゃりちゃん。だったけど、今はすっかりスリム。

犬のサムソン
パートナーに似て、とても穏やかで優しいわんちゃん。

こちらででオーストラリア産のUggブーツをを売っています。
BuymaではLuruという名前でUgg BootsとRaffalのスカーフを売っています。
emailはこちらへどうぞ
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

The Breast Cancer Site
カテゴリ
全体
子育て
自分の時間
オーストラリア
パートナーのこと
娘のこと
料理とお菓子作り
まきもの屋さん
手作り
ブログ
cafe
home sweet home
ファッション
eco-living
買い物
ごあいさつ
バカンス
UGG ブーツ
古い物
学校生活
日本語学習
イースター
つけたし
未分類
以前の記事
2016年 02月
2013年 08月
2013年 06月
more...
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so...
食卓から愛をこめて
スロウなじかん。
ろんどんらいふ
もろてん。
Living room ...
手をつないで行こう ~自...
souvenir/un ...
ITALIA子育て
はじめのいっぽ
Kayo in England
**ちくちくステッチ**
おうち時間
yasumin's ca...
Piccoli Pass...
身の丈プライスインテリあん。
片付けたくなる部屋づくり
natural色の生活~...
おいしい料理写真の撮り方
LaLaLa La Me...
"Handmade Le...
イタリアでの日々。
ビーズ・フェルト刺繍Pi...
warm home*
te to te
honey&honey
外部リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
その他のジャンル
画像一覧
くれて!
ある日、にくおっと、をカタカナに変換しようとしたら、肉夫、になってしまい、大爆笑しました。

ぴたーり!

性格、たべもの嗜好、まさに肉夫!
額に、肉、とかけば、キン肉マンの次に似合うこと請け合い!

めるいもMです。

「一人一言語の法則」をおおきく外してしまいますが、ニクオットときたら、気が向いた時に、日本語やイタ語で、子供たちに話しかけるんです。
こないだ、厳しく注意したのですが。。。

なぜって間違っている。
ニクオットは、きちんと日本語を勉強したことがなく、いわゆる「ブロークン・ジャパニーズ」ですから、そこいらのひとの会話を聞き、自分で解釈して、自分のものにしてきたようです。

過去には、土曜日を、どうようび、だと思っていたし、じゃがいもを、じゃがいもん、と思っていました。

ニクオットは、イタリアーンなので、いつも同じ顔をしている私とは違って、感情の起伏もそりゃあ激しい。
いきなり、こどもたちに、やかんのように、怒り出すこともしばしば。

こどもたちにも、もちろん落ち度があります。
所持しているべきではない棒やら、ニクオットの大事なもの、こどもたちで、取り合いの真っ最中だったもの、に対して、

「くれて!」

と、怒鳴っちゃいます。
ええ。
「くれて!」です。

毎回「くれて!」を聞くたび、あまりにもおマヌケな脱力感におそわれますが、本人はいたって本気。
間違っても、
「くれて、じゃないし」などと発言したり、たまらず「ふっ」と笑ってしまった場合には、やかんがもう一度沸騰しかねませんから、極力下を向く、だけです。

あ。
次女が宿題を持ってきましたよ。

くれて!_c0178729_1527563.jpg


ふむふむ…。

ふんせん、おかうさん、かぁ。
そう聞こえるのでしょうか。
そもそも、いれられるのは、あ、い、う、え、お、だけなのに。
反則ですよ。Nさん。

ちなみに、ひたいに「にく」と書きたくなる、次女Nにいたっては、
「まま、それ、Nにあげて。」
でしたよ

嗚呼、日本語って難しい…。

オマケ。
大人気、ねずみのカップルでございます。次女N作品。
くれて!_c0178729_1529794.jpg


ランキングに参加しています。
いつもありがとうございます!
↓の写真をポチッとクリックして頂けると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

*下↓の「イイネ」にクリックいただけると
どなたがいらしたかわかるので折り返し伺えます。
(すみません。エキサイトIDお持ちの方のみです)
by hstark | 2012-12-14 15:25 | 子育て
<< クリスマスフィーバー ちょっとあやしげな肉屋さんとカフェ >>